-
1 vergadering
♦voorbeelden:het verslag van een vergadering • the minutes of a meetinggewone/algemene vergadering • general meeting/assemblyNationale vergadering • National Assemblyeen vergadering bijeenroepen/beleggen/uitschrijven/vaststellen • call/arrange/convene/book a meetingeen vergadering bijwonen/houden/schorsen • attend/hold/adjourn a meetingde vergadering ging uiteen • the meeting broke upde vergadering sluiten/voor gesloten verklaren • close/conclude the meeting/proceedingseen vergadering voorzitten/leiden • chair a meeting, preside at/over a meetingin vergadering bijeen zijn • be in sessionop/tijdens de vergadering • at/during the meeting -
2 de vergadering ging uiteen
de vergadering ging uiteen————————de vergadering ging uiteenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vergadering ging uiteen
-
3 uiteengaan
♦voorbeelden:de vergadering ging uiteen • the meeting broke up -
4 stem
1 [vermogen geluid voort te brengen] voice2 [voortgebracht geluid] voice3 [zangpartij] part, voice4 [kiesstem] vote♦voorbeelden:goed bij stem zijn • be in good voiceniet bij stem zijn • be out of voice〈 figuurlijk〉 de stem van de natuur/het hart • the voice of nature/of one's hearthij sprak met gebroken stem • his voice broke as he spokemet gedempte stem spreken • speak in an undertoneeen hoog stemmetje • a high voicemet luide stem • out louder gaan stemmen op dat … • more and more people are saying that …, there is a growing body of (public) opinion that …zijn stem doen/laten horen • make one's voice heardhaar stem sloeg over van woede • her voice broke with angerzijn stem verdraaien • disguise one's voicezijn stem verheffen tegen • raise one's voice (in protest) against, speak out againsteen stem als een klok • a voice as clear as a bellmet algemene stemmen • by common consentde meeste stemmen gelden • the majority rulesschriftelijke stem • absentee ballotzwevende stemmen • the floating votezijn partij heeft stemmen gewonnen • his party has gained voteshij kreeg maar 100 stemmen • he got only 100 votesde stemmen staken • there is a tiede stemmen tellen • count the voteszijn stem uitbrengen • cast one's vote, votezijn stem uitbrengen op iemand • vote for someonestemmen werven • canvassde stemmen zijn verdeeld • opinions varyhij heeft de meeste stemmen • he heads the pollhij heeft de minste stemmen • he's at the bottom of the pollstem hebben in een vergadering • 〈 een stem mogen uitbrengen〉 have a vote in a meeting; 〈 mogen spreken〉 have a voice in the meetingeen stem in het kapittel hebben • have a say in the matter
См. также в других словарях:
meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly … Collocations dictionary
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Cruising Association — is a major organisation for cruising sailors in Britain. Membership is composed of those who cruise inland, inshore and offshore by sail or power. The Association was founded in 1908 to provide improved facilities for cruising yachtsmen and it… … Wikipedia
The Manager and the Salesman — The Office episode Kelly kisses Andy. Episode no … Wikipedia
The Office (U.S. season 7) — The Office season 7 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes 26 … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released … Wikipedia